1
00:00:25,390 --> 00:00:29,750
நான் அவருக்கு ஒரு தந்தையின் மலத்தை சொல்வேன்
சில டீனேஜ்-போப்பருக்கு நம்மை விட்டு செல்கிறது.

2
00:00:30,910 --> 00:00:33,130
நீங்கள் வாழ்வது பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்
அவரை.

3
00:00:34,050 --> 00:00:35,770
ஓ, அம்மா, நான் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

4
00:00:36,570 --> 00:00:40,750
இப்போது பார்பரா, அதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்
உங்கள் அழகான மகன்.

5
00:01:02,280 --> 00:01:06,880
மன்னிக்கவும், நான் இன்று இரவு உணவை சரிசெய்யவில்லை,
ஆனால் உங்கள் நலிந்த வயதான தாய்க்கு ஒரு தேதி இருக்கிறது.

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,200
கிண்டல் இல்லை.

7
00:01:08,220 --> 00:01:12,020
சரி, நீங்கள் வீட்டிற்கு வரமாட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மிகவும் தாமதமாக வரை, இல்லையா? அநேகமாக இருக்கும்

8
00:01:12,020 --> 00:01:13,880
மிகவும் தாமதமாக. இப்போது நீங்கள் இருவரும் வேலை செய்யவில்லை
கடினமான.

9
00:01:15,020 --> 00:01:16,140
சரி, நல்ல நேரம்.

10
00:01:16,660 --> 00:01:17,660
நன்றி.

11
00:02:32,170 --> 00:02:33,170
Mwah!

12
00:03:04,400 --> 00:03:09,740
நீ உன்னை புணர்ந்தாய் என்று சொல்கிறாயா
மகன், பால்?

13
00:03:34,280 --> 00:03:35,780
ஏன் எப்பொழுதும் குழம்புகிறாய்?

14
00:03:36,280 --> 00:03:37,280
ஏன் இல்லை?

15
00:03:37,520 --> 00:03:39,020
ஏனென்றால் நான் உங்கள் சகோதரி.

16
00:03:39,320 --> 00:03:40,320
உங்கள் என்ன?

17
00:03:49,620 --> 00:03:50,660
என்ன தெரியுமா?

18
00:03:51,120 --> 00:03:53,140
என்ன? நீங்கள் மோசமானவர்.

19
00:03:54,020 --> 00:03:55,040
என்ன தெரியுமா?

20
00:03:55,360 --> 00:03:56,360
என்ன?

21
00:04:07,210 --> 00:04:11,030
கார் அங்கே இருக்கிறது. நிறுத்த மாட்டாயா?
அப்படியே இழுக்கவும். இங்கேயே, சரியா?

22
00:04:40,560 --> 00:04:41,680
வரை. நாளை திரும்பி வர முடியுமா?

23
00:04:42,120 --> 00:04:44,980
ஓ, தயவுசெய்து. பிறந்தநாள் அட்டையை அனுப்பினோம்
எங்கள் தந்தைக்கு.

24
00:04:45,300 --> 00:04:46,540
இது ஒரு நொடி மட்டுமே எடுக்கும்.

25
00:04:47,900 --> 00:04:48,900
ஓ

26
00:05:01,040 --> 00:05:02,460
ஷெர்ரி? திருமதி ஸ்காட்.

27
00:05:03,260 --> 00:05:04,440
சரி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

28
00:05:05,160 --> 00:05:08,020
சரி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால் என்ன நடந்தது,
திருமதி ஸ்காட்?

29
00:05:08,620 --> 00:05:11,900
ஒரு நாள் நீங்களும் பாலும் அங்கே இருந்தீர்கள்
அடுத்த நாள் நீ போய்விட்டாய்.

30
00:05:12,460 --> 00:05:13,500
அவர் எங்கே?

31
00:05:14,180 --> 00:05:15,740
பால் இப்போது தனது தந்தையுடன் வசிக்கிறார்.

32
00:05:16,220 --> 00:05:20,340
அவர் செய்திருக்கக்கூடிய குறைந்தபட்சம் அழைப்பதுதான்
நான், மற்றும் அது மிகவும் திடீரென்று.

33
00:05:21,960 --> 00:05:22,980
இது எப்படி?

34
00:05:24,100 --> 00:05:26,160
இல்லை, நான் சிறந்த ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

35
00:05:26,500 --> 00:05:29,860
ஓ, மன்னிக்கவும். நான் என்னை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்
சகோதரர், கிரெக் ஜூனியர்.

36
00:05:30,240 --> 00:05:32,060
நாங்கள் அவரை ஜூனியர் என்று தான் அழைப்போம். இளையவர்.

37
00:05:37,290 --> 00:05:38,890
அவர் எனக்கு ஜூனியர் போல் தெரியவில்லை.

38
00:05:39,310 --> 00:05:42,210
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் பாலின் நண்பன்.

39
00:05:42,830 --> 00:05:47,410
அவர் போனதால் அவரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்
என்னுடன் சில கருவிகள்.

40
00:05:48,730 --> 00:05:50,110
நீங்கள் அவரைப் பார்க்கப் போகிறீர்கள், இல்லையா
நீ?

41
00:05:50,790 --> 00:05:52,170
நான் நிச்சயமாக நம்புகிறேன்.

42
00:05:53,510 --> 00:05:57,210
நான் அவற்றை உங்களிடம் திருப்பித் தர முடியும், இல்லையா?

43
00:05:59,810 --> 00:06:01,430
இன்றிரவு எப்படி இருக்கும்?

44
00:06:13,680 --> 00:06:15,120
மிஸஸ் ஸ்காட் இந்த கார்டு எவ்வளவு?

45
00:06:15,920 --> 00:06:17,040
என் மகிழ்ச்சி, அன்பே.

46
00:06:19,600 --> 00:06:24,360
மிக்க நன்றி.

47
00:06:33,160 --> 00:06:34,980
உங்களுக்கும் திருமதி ஸ்காட்டுக்கும் என்ன இருக்கிறது?

48
00:06:35,500 --> 00:06:39,740
அவள் பாலின் தாய், அவள் வயதானவள்
உன் தாயாக இருந்தால் போதும். என்ன தப்பு

49
00:06:39,740 --> 00:06:40,740
என்று?

50
00:06:43,500 --> 00:06:44,500
நீங்கள் அபத்தமானவர்.

51
00:06:44,620 --> 00:06:45,980
அதனால் என்ன தவறு?

52
00:06:59,200 --> 00:07:01,620
பிறகு பார்க்கலாம். அப்பாவைப் பற்றி என்ன
பிறந்த நாள்?

53
00:07:01,900 --> 00:07:03,580
நீங்கள் அவருக்கு ஒரு அட்டை கூட வாங்கவில்லை.

54
00:07:04,560 --> 00:07:06,220
எங்கள் இருவரிடமிருந்தும் ஒன்றை வெளியேறு.

55
00:07:13,360 --> 00:07:15,400
என் வயதாக இருக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பார்க்க
தாய்.

56
00:07:30,860 --> 00:07:35,440
நீங்கள் நாள் முழுவதும் உங்கள் காலடியில் இருக்கும்போது,
இது உங்களுக்கு ஓய்வெடுக்க உதவும்.

57
00:07:37,560 --> 00:07:38,560
நன்றாக உணர்கிறீர்களா, அன்பே?

58
00:07:40,460 --> 00:07:42,020
மிக சிறப்பாக, நன்றி.

59
00:07:46,960 --> 00:07:49,560
நான் உன்னை மிகவும் வணங்குகிறேன், பார்பரா. உங்களுக்கு தெரியும்
என்று.

60
00:07:50,580 --> 00:07:57,580
மற்றும், ம்ம், நான் இதைச் செய்வதை ரசிக்கிறேன், ஆனால், ம்ம்...
நான் ஒன்று இருக்கிறது

61
00:07:57,580 --> 00:07:58,660
உன்னை பற்றி தெரிந்து கொண்டேன்.

62
00:08:01,320 --> 00:08:07,140
உங்களைப் போன்ற உடலுடன், நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்
அது மற்றவர்களுடன்.

63
00:08:08,860 --> 00:08:13,860
ஆனால், டினா, நான்... ஓ, இப்போது வா. எனக்கு தெரியும்
உங்களுக்கு எது சிறந்தது.

64
00:08:17,550 --> 00:08:21,710
அன்பே, உலகம் முழுவதும் இருக்கிறது
உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.

65
00:08:22,710 --> 00:08:23,950
அதற்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

66
00:08:29,370 --> 00:08:33,309
நான் சில அற்புதமான நபர்களை எங்களிடம் அழைத்துள்ளேன்
அடுத்த வார இறுதியில் பார்ட்டி.

67
00:08:35,049 --> 00:08:39,169
எனவே நீங்கள் கவர்ச்சியான ஆடைகளை அணிவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
உங்களுக்கு சொந்தமான பொருள்.

68
00:08:44,530 --> 00:08:46,330
சில சிக்னல்களை அனுப்பவும்.

69
00:08:47,080 --> 00:08:49,440
உங்கள் உதடுகள் பேசட்டும்.

70
00:08:49,920 --> 00:08:53,880
எனக்கு நீ வேண்டும் என்று உன் உதடுகள் சொல்லட்டும்.

71
00:08:58,620 --> 00:08:59,860
நீங்கள் அனைவரும் ஈரமாக இருக்கிறீர்கள்.

72
00:09:00,920 --> 00:09:02,740
இன்று ஏதாவது நடந்திருக்க வேண்டும்.

73
00:09:03,400 --> 00:09:07,280
இல்லை, இல்லை. வாருங்கள், அதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லுங்கள்.
எதுவும் நடக்கவில்லை.

74
00:09:08,140 --> 00:09:09,900
அது பயங்கரமாக இருந்தது.

75
00:09:21,550 --> 00:09:22,550
நீங்கள் செய்வது எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.

76
00:09:24,090 --> 00:09:25,370
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

77
00:09:27,050 --> 00:09:30,350
பாராட்டுக்கு நன்றி, பார்பரா, ஆனால்
எனக்கு உன்னை நன்றாக தெரியும்.

78
00:09:31,650 --> 00:09:34,830
ஏதோ நடந்தது. இப்போது சொல்லுங்கள்
அது.

79
00:09:37,130 --> 00:09:41,990
ஓ, நான் ஏன் அதைக் கொடுத்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
பையன் என் முகவரி.

80
00:09:44,010 --> 00:09:45,010
என்ன பையன்?

81
00:09:46,230 --> 00:09:47,590
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

82
00:09:51,910 --> 00:09:53,490
நீங்கள் நேர்மறையாக நகர்கிறீர்கள்.

83
00:09:55,530 --> 00:09:57,090
ஏதோ நடந்தது.

84
00:09:58,850 --> 00:10:01,930
இன்று பாலுவின் நண்பரைப் பார்த்தேன்.

85
00:10:05,110 --> 00:10:06,410
அப்போது அவன் இளமையாக இருக்க வேண்டும்.

86
00:10:06,790 --> 00:10:08,430
ஓ, ஆம், மிகவும் சிறியவர்.

87
00:10:10,250 --> 00:10:13,870
இளம் மற்றும் ஒரு பாறை போன்ற கடினமான. நீ உணர்ந்தாயா
அது?

88
00:10:14,530 --> 00:10:16,250
ஓ, இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.

89
00:10:17,610 --> 00:10:19,470
பின்னர் நீங்கள் அவரது கால்சட்டை மூலம் நினைத்தீர்கள்.

90
00:10:19,770 --> 00:10:20,770
அவன் ஒரு பாறை.

91
00:10:21,100 --> 00:10:22,100
ஓ, ஆமாம்.

92
00:10:22,340 --> 00:10:23,340
தேய்த்தல்.

93
00:10:25,420 --> 00:10:27,660
எப்படி உங்கள் கைகளை அதில் இருந்து விலக்க முடியும்?

94
00:10:27,860 --> 00:10:29,800
அல்லது உங்கள் வாய் அதிலிருந்து விலகியா?

95
00:10:31,680 --> 00:10:33,840
பேசிக்கொண்டே இருங்கள். இன்னும் சொல்லுங்க.

96
00:10:35,200 --> 00:10:41,720
ஓ, நான் மண்டியிட்டு அதை எடுக்க விரும்பினேன்
என் கைகளில்.

97
00:10:43,400 --> 00:10:44,400
ஃபக் இட்.

98
00:10:58,030 --> 00:10:59,110
மீண்டும் ஒருமுறை சொல்லுங்கள்.

99
00:11:00,190 --> 00:11:04,490
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
அந்த இளம், கடினமான சேவல்.

100
00:11:05,750 --> 00:11:07,670
ஓ, நான் அதை உறிஞ்சப் போகிறேன்.

101
00:11:12,750 --> 00:11:16,790
அவர் வரத் தயாரானதும், நீங்கள் என்ன
அதை செய்யப் போகிறதா?

102
00:11:17,570 --> 00:11:20,070
நான் அவரை என் வாயில் வர வைக்கிறேன்.

103
00:11:30,570 --> 00:11:32,190
நீங்கள் என்னுடைய இடத்திற்கு வருவது போல.

104
00:11:38,250 --> 00:11:44,830
அது யார்?

105
00:11:46,730 --> 00:11:47,730
அது கிரெக்.

106
00:11:48,050 --> 00:11:49,790
WHO? இளையவர்.

107
00:11:54,610 --> 00:11:59,090
வாய்ப்பு தட்டினால், நான் சொல்கிறேன், திற
கதவு மற்றும்...

108
00:11:59,310 --> 00:12:00,350
என்னை அவனிடம் விடுங்கள்.

109
00:12:12,890 --> 00:12:13,890
இங்கே.

110
00:12:20,930 --> 00:12:21,930
என்ன இது?

111
00:12:22,810 --> 00:12:25,770
ஆ, பூக்களுக்குப் பதிலாக புதிய கருவிகள்.

112
00:12:26,710 --> 00:12:28,050
எவ்வளவு அசல்.

113
00:12:38,409 --> 00:12:39,850
பார்பரா, எங்களுக்கு ஒரு நிறுவனம் உள்ளது.

114
00:12:43,690 --> 00:12:47,530
ஏன் ஜூனியர், நான் உன்னைப் பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை
மிக விரைவில். அதாவது, என்னை இப்படிப் பிடிப்பது

115
00:12:47,530 --> 00:12:50,050
இல்... ரிலாக்ஸ் பார்பரா.

116
00:12:53,310 --> 00:12:55,270
நீங்கள் வெட்கப்படவில்லை, இல்லையா? ஓ, இல்லை.

117
00:12:58,650 --> 00:13:00,130
ஜினா, இவற்றைப் பாருங்கள்.

118
00:13:02,550 --> 00:13:03,550
அவர்கள் நல்லவர்கள்.

119
00:13:05,480 --> 00:13:09,000
ம்ம் -ம்ம். மேலும் அவர்கள் நன்றாக உணர்கிறார்கள்.

120
00:13:21,420 --> 00:13:28,000
மிகவும் அருமை. நன்றாக இருக்கிறதா?

121
00:13:28,780 --> 00:13:30,080
ம்ம் -ம்ம். உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

122
00:13:30,300 --> 00:13:31,300
ஆம், அது செய்கிறது.

123
00:13:31,460 --> 00:13:32,460
ஓ

124
00:13:44,780 --> 00:13:46,440
சும்மா நிற்காதே. கையை போடு.

125
00:13:49,480 --> 00:13:50,820
அந்த காலில் கவனம் தேவை.

126
00:13:55,140 --> 00:13:56,140
அவ்வளவுதான்.

127
00:14:14,830 --> 00:14:15,990
அவர் உங்களுக்கு பவுலை நினைவூட்டுகிறாரா?

128
00:14:16,330 --> 00:14:17,330
தயவுசெய்து, ஜினா.

129
00:14:19,110 --> 00:14:23,050
அவனுடைய சேவல் பாலினை விரும்புகிறதா? ஜினா, தயவுசெய்து
அவனிடம் சொல்லாதே.

130
00:14:25,270 --> 00:14:27,210
நீ பால் ஃபக் பண்ணு என்று நான் அவனிடம் சொல்ல மாட்டேன்.

131
00:14:28,170 --> 00:14:29,230
ஃபக் பால்?

132
00:14:32,270 --> 00:14:34,370
அது உங்களுக்கு விளக்குகிறது, இல்லையா?

133
00:14:47,020 --> 00:14:48,020
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

134
00:14:48,240 --> 00:14:49,500
வா, அம்மா, பாடுங்கள்.

135
00:14:50,340 --> 00:14:53,300
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

136
00:14:54,180 --> 00:14:55,700
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

137
00:15:23,720 --> 00:15:25,680
இதோ உங்கள் பரிசு. ஓ, நன்றி,
அன்பே.

138
00:15:26,980 --> 00:15:28,420
சரி, இங்கே பார்ப்போம்.

139
00:15:30,320 --> 00:15:31,320
ஒரு சட்டை.

140
00:15:33,120 --> 00:15:34,320
ஓ, நன்றாக இருக்கிறது.

141
00:15:34,660 --> 00:15:35,720
மற்றும் ஒரு அட்டை.

142
00:15:43,360 --> 00:15:44,760
அதுவும் ஜூனியரிடமிருந்து.

143
00:15:47,440 --> 00:15:48,920
ஏன் அவர் கையெழுத்திடவில்லை?

144
00:15:50,430 --> 00:15:53,630
ஜூனியரைப் பற்றி பேசினால், நரகம் எங்கே
அவன்? ஓ, அவர் விரைவில் வருவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

145
00:15:56,990 --> 00:16:00,150
சரி, அவர் குறைந்தபட்சம் உள்ளே நுழைந்திருக்கலாம்
கேக்கிற்கான நேரம். அல்லது அவர் வைத்திருக்கலாம்

146
00:16:00,150 --> 00:16:01,150
குறைந்தது, அழைக்கப்பட்டது.

147
00:16:02,310 --> 00:16:03,670
ஒருவேளை அவர் ஒரு காசு கூட செலவழிக்க விரும்பவில்லை.

148
00:16:03,910 --> 00:16:07,170
நீங்கள் எப்போதும் அவரைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள். ஆம், மற்றும்
நீங்கள் எப்போதும் அவரது பாதுகாப்பிற்கு விரைகிறீர்கள்.

149
00:16:07,770 --> 00:16:08,870
அவர் இப்போது குழந்தை இல்லை.

150
00:16:09,870 --> 00:16:11,270
அவர் ஒரு குழந்தை.

151
00:16:12,610 --> 00:16:13,970
ம்ம்ம், என்ன குழந்தை.

152
00:16:16,190 --> 00:16:17,810
பால் போலவே சுவையும், இல்லையா?

153
00:16:20,969 --> 00:16:22,830
பால் சேவல் போல் தான் இருக்கிறது அல்லவா?

154
00:16:25,790 --> 00:16:27,730
சொல்லு பார்பரா.

155
00:16:28,470 --> 00:16:30,210
பால் மாதிரி தான் சொல்லுங்க.

156
00:16:30,630 --> 00:16:32,730
ஓ, கடவுளின் பொருட்டு, பார்பரா, என்னிடம் சொல்.

157
00:16:33,030 --> 00:16:35,230
ஓ, ஆம், இது பால் போலவே இருக்கிறது.

158
00:17:53,820 --> 00:17:55,500
ஆ ஆ

159
00:18:10,990 --> 00:18:11,990
அச்சச்சோ!

160
00:19:22,780 --> 00:19:23,780
இளையவர்,

161
00:19:26,260 --> 00:19:27,260
அது நீயா?

162
00:19:31,580 --> 00:19:32,580
மன்னிக்கவும், அம்மா.

163
00:19:33,020 --> 00:19:34,860
நான் விழாக்களைத் தவறவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

164
00:19:35,340 --> 00:19:36,840
சுமார் நான்கு மணி நேரத்திற்குள்.

165
00:19:37,100 --> 00:19:38,100
ஏன் இவ்வளவு தாமதம்?

166
00:19:39,620 --> 00:19:42,460
சரி, நான் இந்த இரண்டு பெண்களையும் சந்தித்தேன், நாங்கள் ...
பரவாயில்லை.

167
00:19:42,720 --> 00:19:45,520
என்னிடம் சொல்லாதே. நான் அறிய விரும்பவில்லை. ஐ
யூகிக்க முடியும்.

168
00:19:46,280 --> 00:19:48,280
நீங்கள் எப்போதும் இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்வீர்களா?

169
00:19:49,340 --> 00:19:50,340
எனக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தால்.

170
00:19:52,700 --> 00:19:55,040
அப்பா P .O.d?

171
00:19:56,760 --> 00:19:57,840
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.

172
00:19:59,180 --> 00:20:00,180
நன்றி, அம்மா.

173
00:20:08,270 --> 00:20:09,270
நல்ல இரவு, அம்மா.

174
00:20:34,410 --> 00:20:35,670
நீங்கள் ஒருபோதும் தட்டவில்லையா?

175
00:20:44,660 --> 00:20:45,660
என்ன தெரியுமா?

176
00:20:45,880 --> 00:20:47,800
நீங்கள் ஒரு ஓவர்செக்ஸ் கொண்ட விசித்திரமானவர்.

177
00:20:48,020 --> 00:20:50,860
ஆமாம், நான் அதிக பாலினத்தில் இருந்தால், நான் என்ன என்று ஆச்சரியப்படுகிறேன்
உங்கள் முன்னாள் காதலனை பால் என்று அழைப்பீர்கள்.

178
00:20:51,840 --> 00:20:53,120
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

179
00:20:53,680 --> 00:20:55,040
என்னை முத்தமிட அனுமதித்தால் நான் சொல்கிறேன்
பூனை.

180
00:20:57,920 --> 00:21:01,620
பவுல் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்கள்
அவன் உன்னை விட்டுவிட்டு எப்போது வீட்டிற்கு சென்றான்?

181
00:21:07,840 --> 00:21:09,360
சரி, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

182
00:21:12,680 --> 00:21:14,340
இது மதிப்புக்குரியதாக இருப்பது நல்லது.

183
00:21:14,600 --> 00:21:16,320
ஆனால் முலைக்காம்பு மட்டும்.

184
00:21:18,260 --> 00:21:19,860
அது தான் சிறந்த பகுதி, போலி.

185
00:21:29,580 --> 00:21:30,760
உனக்கு என்ன பிரச்சனை?

186
00:21:34,080 --> 00:21:36,040
சரி, என்னவென்று சொல்ல மாட்டீர்கள்
தவறா?

187
00:21:38,220 --> 00:21:39,460
என்னால் முடியாது.

188
00:21:40,680 --> 00:21:41,840
உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

189
00:21:42,700 --> 00:21:44,060
இல்லை, அது இல்லை.

190
00:21:45,540 --> 00:21:47,920
நீ இன்னும் யோசிக்கிறாய் என்று சொல்லாதே
பால் பற்றி.

191
00:21:51,180 --> 00:21:53,340
அந்தப் பெயரை நான் எப்போதும் கேட்க விரும்பவில்லை
மீண்டும்.

192
00:21:57,780 --> 00:21:59,980
உங்களை என்ன உணர வைக்கும் என்பதை நான் அறிவேன்
சிறந்தது.

193
00:22:01,500 --> 00:22:04,140
ஒன்றுமில்லை. உங்கள் சொந்த கார் கூட இல்லையா?

194
00:22:04,680 --> 00:22:05,680
ஆம், ஒரு கார்.

195
00:22:06,560 --> 00:22:08,080
நான் மீண்டும் உன் தந்தையிடம் பேசுகிறேன்.

196
00:22:08,460 --> 00:22:09,460
நீங்கள் செய்வீர்களா?

197
00:22:11,080 --> 00:22:13,620
நான் விரும்பும் வகை மட்டுமே எனக்குத் தெரியும். நான் போகிறேன்
காகிதத்தை சரிபார்க்க.

198
00:22:43,950 --> 00:22:44,809
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா, அம்மா?

199
00:22:44,810 --> 00:22:46,830
நிச்சயமாக. நீங்கள் நிச்சயமாக அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

200
00:22:47,950 --> 00:22:48,950
நன்றி.

201
00:23:01,990 --> 00:23:04,570
நான் அப்பாவிடம் கேட்டு வாங்க நினைக்கிறேன்
ஃபெராரி.

202
00:23:05,370 --> 00:23:06,430
ஒரு சிவப்பு.

203
00:23:06,850 --> 00:23:08,190
அவர்கள் உண்மையான அழகானவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

204
00:23:09,210 --> 00:23:10,350
உனக்கு பைத்தியமா?

205
00:23:11,610 --> 00:23:13,170
ஏன்? அவர்கள் நல்லவர்கள் இல்லையா?

206
00:23:28,520 --> 00:23:32,860
எனக்கு கடினமாக இருந்தது. சரி, உள்ளே போ
வீடு மற்றும் பலா அதை ஆஃப்.

207
00:23:33,920 --> 00:23:35,280
எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை கிடைத்தது.

208
00:23:56,230 --> 00:23:58,570
ஓ, நான் உங்கள் பெரிய சேவலை எப்படி நேசிக்கிறேன்.

209
00:23:59,750 --> 00:24:01,870
அதையெல்லாம் என் வாயில் நனைக்க விடுங்கள்.

210
00:24:33,639 --> 00:24:36,440
ஓ ஓ

211
00:25:06,960 --> 00:25:07,960
இல்லை

212
00:27:08,080 --> 00:27:09,560
உங்களுக்கு ஒரு சகோதரன் இருந்தால், நீங்கள் அவரைப் புணர்ந்திருப்பீர்கள்.
இல்லையா?

213
00:27:10,800 --> 00:27:11,800
எனக்கு தெரியாது.

214
00:27:13,740 --> 00:27:16,680
நான் அதை ஷெர்ரியுடன் உருவாக்க முயற்சிக்கிறேன்,
ஆனால் அவள் அதை பற்றி பேசவில்லை.

215
00:27:17,220 --> 00:27:18,220
உங்களிடம் உள்ளதா?

216
00:27:21,300 --> 00:27:22,540
எனக்கு ஏதாவது செய்ய உதவ முடியுமா?

217
00:27:22,900 --> 00:27:23,900
என்ன?

218
00:27:24,880 --> 00:27:30,860
என்னால் அது முடியாது.

219
00:27:33,900 --> 00:27:36,040
சரி, இருக்கலாம்.

220
00:27:44,460 --> 00:27:47,780
அவனிடம் எல்லாம் இருக்கிறது, ஆம் அவனிடம் இருக்கிறது.

221
00:27:50,960 --> 00:27:57,720
அதை எப்படி மகிழ்விப்பது, எதை விரும்புவது என்பது அவருக்குத் தெரியும்
நீங்கள் பார்க்க. பின்னர்

222
00:27:57,720 --> 00:28:02,740
அனைத்தையும் காட்டுங்கள், அவர் செய்யும் போது, அவர்
என்னை திருப்திப்படுத்துகிறது.

223
00:28:05,960 --> 00:28:07,580
உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

224
00:28:15,210 --> 00:28:16,210
நீங்கள் சொந்தமாக இருந்தால்

225
00:28:57,930 --> 00:28:59,730
ஓ, அவர்கள் இப்போது தூங்கியிருக்க வேண்டும்.

226
00:29:32,940 --> 00:29:33,940
எனக்கு தெரியாது.

227
00:30:34,830 --> 00:30:35,589
இல்லை, கிறிஸ்.

228
00:30:35,590 --> 00:30:37,790
இன்னும் வராதே. விஷயங்கள் தயாராக இல்லை.

229
00:31:45,389 --> 00:31:47,170
டாக்டராக விளையாடுவது போல் உணர்ந்தேன்.

230
00:31:48,390 --> 00:31:49,990
இங்கிருந்து போ என்றேன்.

231
00:31:53,170 --> 00:31:54,610
நான் அப்பாவுக்காக கத்துவேன்.

232
00:31:55,090 --> 00:31:57,550
நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள். ஆம், நான் செய்வேன். அப்பா.

233
00:31:58,910 --> 00:32:01,630
உனக்கு என்ன பிரச்சனை? உன்னை உனக்கு தெரியும்
பிடிக்கும்.

234
00:32:01,970 --> 00:32:03,070
உங்களிடமிருந்து அல்ல.

235
00:32:03,310 --> 00:32:04,330
நீ என் சகோதரன்.

236
00:32:09,510 --> 00:32:13,210
நீங்கள் எப்போதும் சுற்றி ஓடுவது என்ன
வீடு அரை நிர்வாணமா? எவ்வளவு செய்வது

237
00:32:13,210 --> 00:32:14,210
நான் எடுக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

238
00:33:09,930 --> 00:33:11,210
அவ்வளவுதான் மிஸ்டர் மெக்பிரைட்?

239
00:33:12,050 --> 00:33:13,450
ஆம், அவ்வளவுதான், மிஸ் குட்யூ.

240
00:33:24,290 --> 00:33:28,970
அவள் அழகாக இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

241
00:33:29,810 --> 00:33:30,810
என்னை விட அழகா?

242
00:33:32,430 --> 00:33:33,790
என் குழந்தையை விட யாரும் அழகாக இல்லை.

243
00:33:36,410 --> 00:33:38,870
அம்மா உன்னிடம் பேசினானா எனக்கு ஒரு கிடைக்கும்
கார்?

244
00:33:40,430 --> 00:33:44,470
அவளுடைய அம்மா என்னிடம் காரைப் பற்றி பேசினாள், நீ
காரைப் பற்றி என்னுடன் பேசினோம், நாங்கள் அனைவரும்

245
00:33:44,470 --> 00:33:48,510
குறைந்தபட்சம் காரையாவது பெறுவது பற்றி பேசினார்
வாரம் ஒருமுறை. மேலும் வாரத்திற்கு ஒரு முறையாவது, ஐ

246
00:33:48,510 --> 00:33:50,450
உங்கள் மதிப்பெண்கள் பயங்கரமானவை என்று சொல்லுங்கள்.

247
00:33:51,330 --> 00:33:54,390
நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தை உடைப்பதில்லை, ஏனென்றால் நீங்கள்
எப்போதும் அவர்களுடன் அதிக நேரம் செலவிடுவது

248
00:33:54,390 --> 00:33:56,910
சிறுவர்கள், அவர்கள் மிகவும் வயதானவர்கள்
உங்களுக்காக.

249
00:33:57,510 --> 00:33:59,490
நான் வயதானவர்களால் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

250
00:34:02,630 --> 00:34:04,310
என்ன யோசிக்கிறாய் அப்பா?

251
00:34:06,370 --> 00:34:08,489
நீங்கள் ஒரு போது எவ்வளவு அழகாக இருந்தீர்கள்
சிறிய பெண்.

252
00:34:10,480 --> 00:34:12,440
நான் உன்னை எப்படித் தள்ளினேன் என்பதை நினைவில் கொள்க
ஊசலாடுகிறதா?

253
00:34:12,800 --> 00:34:14,659
ஓ, நிச்சயமாக. நான் எப்படி மறக்க முடியும்?

254
00:34:15,020 --> 00:34:16,020
வேடிக்கையாக இருந்தது.

255
00:34:16,500 --> 00:34:17,500
ஆம்.

256
00:34:17,639 --> 00:34:20,340
நீங்கள் எப்படி என் மடியில் அமர்ந்தீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க
மற்றும் நான் உங்களுக்கு படிக்க வேண்டுமா?

257
00:34:21,260 --> 00:34:22,620
அப்போது நீங்கள் மிகவும் இனிமையாக இருந்தீர்கள்.

258
00:34:23,679 --> 00:34:25,300
நான் இன்னும் மிகவும் இனிமையானவன்.

259
00:34:26,639 --> 00:34:28,340
மேலும் நான் மிகவும் வயதானவன்.

260
00:34:28,900 --> 00:34:31,040
சொந்தமாக கார் வைத்திருக்கும் வயது.

261
00:34:32,639 --> 00:34:33,639
தயவுசெய்து, அப்பா.

262
00:34:34,179 --> 00:34:35,520
குறைந்தபட்சம் நாம் பார்க்க முடியாதா?

263
00:34:37,659 --> 00:34:39,360
சரி, குழந்தை. நாங்க போய் பார்த்துடுவோம்.

264
00:34:39,920 --> 00:34:41,480
ஆனால் பார் என்றால் வாங்க என்று அர்த்தம் இல்லை.

265
00:34:42,300 --> 00:34:43,300
சரி.

266
00:34:43,520 --> 00:34:44,920
ஒரு நல்ல நாள், அப்பா.

267
00:34:46,800 --> 00:34:48,179
காரைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்.

268
00:34:55,219 --> 00:34:57,180
இன்னும் கொஞ்சம் டிக்டேஷன், மிஸ் குட்ஹூ.

269
00:34:59,220 --> 00:35:04,420
உங்களுக்கு ஏன் ஹாட்ஸ் இருக்கிறது என்று புரியவில்லை
ஜூனியருக்கு, மேரி லூ.

270
00:35:04,740 --> 00:35:05,800
அவர் சாத்தியமற்றவர்.

271
00:35:06,880 --> 00:35:08,200
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

272
00:35:09,210 --> 00:35:10,830
அவனுக்கு எப்படி இத்தனை பெண் குழந்தைகள்?

273
00:35:11,190 --> 00:35:16,070
ஒரு பெண்ணை எப்படி வரவழைப்பது என்பது அவருக்குத் தெரியும்
மேலும் மீண்டும்.

274
00:35:16,370 --> 00:35:18,270
சரி, நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

275
00:35:18,710 --> 00:35:20,930
யோசித்துப் பாருங்கள், அவர் விடாமுயற்சியுடன் இருக்கிறார்.

276
00:35:21,130 --> 00:35:22,850
மற்றும் அவர் ஒரு பெரிய சேவல் உள்ளது.

277
00:35:25,290 --> 00:35:26,630
அவர் நல்லவர், இல்லையா?

278
00:35:27,690 --> 00:35:28,690
சிறந்த.

279
00:35:28,810 --> 00:35:30,690
அவன் என் சகோதரனாக இருந்தால்...

280
00:35:55,180 --> 00:35:56,180
வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள்.

281
00:38:35,310 --> 00:38:36,830
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், இல்லையா? அதைச் சொல்.

282
00:38:37,270 --> 00:38:38,370
ஆம், நல்லது.

283
00:38:39,010 --> 00:38:40,210
அருமை என்று சொல்வீர்களா?

284
00:38:40,810 --> 00:38:43,050
பெரிய. ஆம், அருமை.

285
00:38:44,570 --> 00:38:45,810
நீங்கள் காணவில்லையா?

286
00:38:46,250 --> 00:38:47,250
ஆம்.

287
00:38:50,570 --> 00:38:51,210
ஐ

288
00:38:51,210 --> 00:38:58,110
ஒருபோதும்

289
00:38:58,110 --> 00:39:00,350
இதற்கு முன் யாரேனும் தங்கையை அடிப்பதை பார்த்தேன்.

290
00:39:06,439 --> 00:39:07,439
அப்பா, என்ன?

291
00:40:09,320 --> 00:40:10,360
உனக்கு என் மீது கோபம் இல்லை, இல்லையா?

292
00:40:12,420 --> 00:40:14,020
இல்லை, உன்னிடம் இல்லை.

293
00:40:19,200 --> 00:40:20,340
நான் என் மீது கோபமாக இருக்கிறேன்.

294
00:40:22,260 --> 00:40:23,580
ஆனால் நீங்கள் அதை விரும்பினீர்கள், இல்லையா?

295
00:40:25,860 --> 00:40:27,540
அதனால என் மேல எனக்கு பைத்தியமா இருக்கு.

296
00:40:46,380 --> 00:40:47,380
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

297
00:40:48,160 --> 00:40:49,400
நான் தான் வாங்கினேன்.

298
00:40:51,540 --> 00:40:52,620
இது நன்றாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

299
00:40:55,980 --> 00:40:57,000
ஆம், மிகவும் அருமை.

300
00:40:58,840 --> 00:40:59,840
இது கவர்ச்சியாக இல்லையா?

301
00:41:02,100 --> 00:41:03,540
ஆம், மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது.

302
00:41:11,280 --> 00:41:13,320
ஷ்ஷ்! அமைதியான, இளைய.

303
00:41:13,580 --> 00:41:14,740
அப்பா சொல்வதைக் கேட்பார்.

304
00:41:17,950 --> 00:41:19,690
12 .30 மற்றும் அவள் வீட்டிற்கு வருகிறாள்.

305
00:41:21,770 --> 00:41:22,770
ஷெர்ரி, இங்கே வா.

306
00:41:28,010 --> 00:41:29,770
இளம்பெண்ணே நேரம் என்ன தெரியுமா?

307
00:41:30,270 --> 00:41:32,150
ஐயோ, மன்னிக்கவும், இவ்வளவு தாமதமாகிவிட்டது, அப்பா.

308
00:41:32,390 --> 00:41:33,890
மணி என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை.

309
00:41:34,770 --> 00:41:35,770
உங்கள் சகோதரனைப் பார்த்தீர்களா?

310
00:41:37,390 --> 00:41:38,390
நீங்கள் அவருடன் இருந்தீர்களா?

311
00:41:38,750 --> 00:41:39,750
ஆம்.

312
00:41:40,210 --> 00:41:43,670
சரி, அதை விட இது ஒரு மோசமான காட்சி
நீங்கள் சுற்றிக்கொண்டிருக்கும் மோட்டார் சைக்கிள் கும்பல்

313
00:41:43,670 --> 00:41:45,890
உடன். ஆம், ஒரு நல்ல பயணம்,
டேனி.

314
00:41:57,550 --> 00:41:59,650
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. குழந்தைகள் வீட்டில் இருக்கிறார்கள்.

315
00:42:02,850 --> 00:42:07,230
எனவே, கொஞ்சம் கவனம் செலுத்துவது எப்படி
எனக்கு?

316
00:42:13,890 --> 00:42:17,650
நான் விரும்புகிறேன் என்று உங்களுக்கு எப்போதாவது தோன்றியதா
எப்போதாவது போட வேண்டுமா?

317
00:42:18,790 --> 00:42:20,410
ஜாய்ஸ், மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்காதே.

318
00:42:20,790 --> 00:42:21,950
சரி, அதுதான் உண்மை.

319
00:42:23,950 --> 00:42:25,090
சரி, இன்றிரவு இல்லை.

320
00:42:25,450 --> 00:42:26,450
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

321
00:42:27,310 --> 00:42:28,650
நான் மிகவும் சூடாக இருக்கிறேன்.

322
00:42:29,310 --> 00:42:30,630
எனக்கு அது வேண்டும்.

323
00:42:31,370 --> 00:42:32,830
உங்களுக்கு எப்போதும் தேவை.

324
00:42:40,470 --> 00:42:42,130
இந்த நேரத்தில் நான் உன்னுடன் போகலாமா?

325
00:42:43,130 --> 00:42:45,910
நான் சொன்னேன், அன்பே, இது ஒரு வணிகம்
பயணம்.

326
00:42:46,470 --> 00:42:47,950
நீங்கள் கடினமாக சலிப்புடன் இருப்பீர்கள்.

327
00:42:51,170 --> 00:42:54,910
இப்போது, ​​நான் கொஞ்சம் தூங்கட்டும்.

328
00:42:56,300 --> 00:42:57,300
நல்ல பெண்ணாக இரு.

329
00:43:49,210 --> 00:43:53,490
உனக்கு என்ன ஆச்சு? நீங்கள் ஒரு புணர்ந்தீர்கள்
இரண்டு மணி நேரம் முன்பு. நான் பெரியவன் என்று சொன்னாய்.

330
00:43:54,070 --> 00:43:55,830
அது சரியில்லை.

331
00:43:56,370 --> 00:43:58,050
நீ இன்னும் என் சகோதரன்.

332
00:43:58,290 --> 00:43:59,530
இப்போது இங்கிருந்து வெளியேறு.

333
00:44:04,590 --> 00:44:07,710
இயேசு கிறிஸ்து, நான் உன்னை புரிந்து கொள்ளவில்லை.
நீங்கள் தோண்டுவது உங்களுக்குத் தெரியும்.

334
00:44:10,490 --> 00:44:12,050
ஒரு நிமிடம், பெரிய சகோதரரே.

335
00:44:14,570 --> 00:44:17,370
மீண்டும் வாருங்கள், அதைப் பற்றி பேசுவோம்.

336
00:44:28,250 --> 00:44:31,670
இது இன்செஸ்ட் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

337
00:44:32,570 --> 00:44:34,150
அதுதான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

338
00:44:36,190 --> 00:44:39,570
நாம் எப்போதாவது பிடிபட்டால் ...

339
00:44:39,570 --> 00:44:43,730
தெரியுமா?

340
00:44:44,400 --> 00:44:45,420
நீங்கள் உண்மையிலேயே கெட்டவர்.

341
00:44:45,800 --> 00:44:47,200
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள்.

342
00:44:48,600 --> 00:44:51,840
நானும் கெட்டவன் என்று நினைக்கிறேன்.

343
00:45:34,790 --> 00:45:40,270
எனக்குள் என்ன வந்தது? என்ன கிடைத்தது
உனக்குள்?

344
00:45:41,390 --> 00:45:47,170
இது தவறு என்றால், ஏன் அப்படி உணர்கிறது
நல்லதா?

345
00:45:48,170 --> 00:45:52,430
நான் நினைத்தால் அதை நிறுத்த முயற்சிக்கிறேன்.

346
00:45:53,530 --> 00:45:58,790
என் உடல் வாட்டி வதைக்கிறது, இல்லை என்று சொல்ல முடியாது.

347
00:45:59,090 --> 00:46:03,570
இப்போது நான் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டேன்.

348
00:46:33,490 --> 00:46:36,290
நன்றி.

349
00:46:37,570 --> 00:46:41,970
நன்றி.

350
00:48:48,100 --> 00:48:49,100
ஜூனியரா?

351
00:48:49,360 --> 00:48:50,420
இது ஜினா.

352
00:48:52,220 --> 00:48:58,500
எனவே கேளுங்கள், நாங்கள் ஒரு சிறிய விருந்து செய்கிறோம்
சனிக்கிழமை இரவு.

353
00:48:58,740 --> 00:48:59,740
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா?

354
00:49:01,440 --> 00:49:02,500
ஆம், நான் நிச்சயமாக இருக்கிறேன்.

355
00:49:02,860 --> 00:49:04,080
உங்கள் சகோதரியை அழைத்து வர முடியுமா?

356
00:49:04,760 --> 00:49:10,580
நிச்சயமாக. கிடைத்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா
உங்கள் சகோதரியின் முன்?

357
00:49:12,280 --> 00:49:13,940
இல்லை, நான் அதை சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

358
00:49:14,560 --> 00:49:16,420
சரி. அப்புறம் பார்க்கலாம்.

359
00:49:17,200 --> 00:49:18,200
விடைபெறுகிறேன்.

360
00:51:53,710 --> 00:51:55,270
இளம்பெண்ணே நீ ஏன் பள்ளியில் இல்லை?

361
00:51:58,290 --> 00:51:59,490
என் கடவுளே!

362
00:52:00,450 --> 00:52:01,450
காத்திருங்கள்!

363
00:52:02,130 --> 00:52:03,270
உனக்கு பைத்தியமா?

364
00:52:03,570 --> 00:52:04,990
அவள் அப்பாவிடம் சொல்வாள்!

365
00:52:05,490 --> 00:52:06,490
நிறுத்து!

366
00:52:06,710 --> 00:52:07,970
என்னால் இப்போது நிறுத்த முடியாது.

367
00:52:28,590 --> 00:52:29,590
என்ன செய்யப் போகிறோம்?

368
00:52:31,990 --> 00:52:33,610
எனக்கு தெரியாது. நான் ஏதாவது யோசிப்பேன்.

369
00:52:34,210 --> 00:52:37,690
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் நான் இங்கேயே இருக்கப் போவதில்லை.

370
00:52:38,170 --> 00:52:39,170
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

371
00:52:42,650 --> 00:52:47,570
அவர் இன்னும் உள்ளே வரவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆபரேட்டர், ஆனால்
தயவு செய்து அவரை விரைவில் வீட்டிற்கு அழைக்கவும்

372
00:52:47,570 --> 00:52:48,690
சாத்தியம். இது அவசரம்.

373
00:53:33,480 --> 00:53:36,560
எப்படி என்பதை நீங்கள் உணரவில்லை போலும்
இது தீவிரமானது.

374
00:53:37,080 --> 00:53:40,800
அம்மா அப்பாவிடம் சொன்னால், அவ்வளவுதான். முடிவு.

375
00:53:41,820 --> 00:53:43,580
எனக்கு கார் கிடைக்காது.

376
00:53:43,840 --> 00:53:45,420
நீங்கள் ஏன் மறுக்கவில்லை?

377
00:53:46,200 --> 00:53:48,160
வழி இல்லை. அவள் முழுவதையும் பார்த்தாள்.

378
00:53:48,860 --> 00:53:50,760
சரி, நீங்கள் என்னை இதில் சேர்த்துவிட்டீர்கள்.

379
00:53:52,960 --> 00:53:54,620
நீங்கள் எதையாவது யோசிப்பது நல்லது.

380
00:53:56,700 --> 00:53:58,540
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

381
00:54:06,120 --> 00:54:09,360
நீங்கள் வரை நான் மேரி லூவை விட்டு வெளியேற மாட்டேன்
என்னை இதிலிருந்து வெளியேற்று.

382
00:54:15,400 --> 00:54:16,420
கிரெக், அடடா.

383
00:54:16,940 --> 00:54:18,620
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

384
00:54:23,180 --> 00:54:24,380
நீங்கள் உட்காருவது நல்லது.

385
00:54:25,280 --> 00:54:27,800
ஏனென்றால் நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வருவது
உங்களுக்கு பக்கவாதம் கொடுக்கப் போகிறது.

386
00:54:32,800 --> 00:54:38,100
கிரெக். விமான நிலையத்திலிருந்து வீட்டிற்கு வந்தபோது,
நான் ஷெர்ரியின் அறைக்கு சென்றேன்.

387
00:54:39,340 --> 00:54:40,860
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை.

388
00:54:41,780 --> 00:54:43,360
நீங்களும் நம்பியிருக்க மாட்டீர்கள்.

389
00:54:46,720 --> 00:54:50,240
கடவுளுக்கு நன்றி, நீங்கள் இங்கு இல்லை, கிரெக். நீங்கள்
பிரிந்து வந்திருக்கும்.

390
00:54:51,820 --> 00:54:53,640
இல்லை, அது மிகவும் வெறித்தனமானது.

391
00:54:54,260 --> 00:54:56,360
நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

392
00:54:56,960 --> 00:54:58,800
நான் கூட வேண்டும்.

393
00:55:07,570 --> 00:55:10,710
கிரெக், சில நேரங்களில் வாழ்க்கையில் விசித்திரமான விஷயங்கள்
நடக்கும்.

394
00:55:11,670 --> 00:55:13,730
மக்கள் விசித்திரமான செயல்களைச் செய்கிறார்கள்.

395
00:55:15,250 --> 00:55:18,250
உங்கள் சொந்த குழந்தைகள் கூட அதிர்ச்சியூட்டும் விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள்
நீ.

396
00:55:19,450 --> 00:55:21,230
நீங்கள் நம்பாத விஷயங்கள்.

397
00:55:23,010 --> 00:55:27,110
கிரெக், இது நடந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
மற்ற குடும்பங்களில்.

398
00:55:27,350 --> 00:55:30,010
அதை அப்படியே மறைக்கிறார்கள். அவர்கள் சொல்வதில்லை
யாரேனும்.

399
00:55:38,440 --> 00:55:41,900
கிரெக், ஒருவேளை அதை விட அதிகமாக இருக்கலாம்
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

400
00:55:44,580 --> 00:55:46,960
மனித நடத்தை பற்றி யாருக்குத் தெரியும்?

401
00:55:48,300 --> 00:55:49,780
உங்கள் சொந்த குழந்தைகள் கூட.

402
00:55:52,120 --> 00:55:55,060
சரி, அது நல்லதல்ல.

403
00:55:57,920 --> 00:56:00,200
நான் அவர்களுக்கு என்ன சொல்லப் போகிறேன்?

404
00:56:01,100 --> 00:56:06,760
மக்கள் இளமையாக இருக்கும்போது, ​​அவர்களால் முடியாது
தங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள். அவர்களால் என்ன உதவி செய்ய முடியாது

405
00:56:06,760 --> 00:56:07,760
செய்ய.

406
00:56:12,930 --> 00:56:15,710
ஏய், கிரெக், இதை இப்படிப் பார்.

407
00:56:16,450 --> 00:56:18,850
இது அநேகமாக அவர்களுக்கு முதல் முறையாகும்.

408
00:56:19,630 --> 00:56:21,510
அவர்கள் மீண்டும் செய்ய மாட்டார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

409
00:56:49,770 --> 00:56:52,290
ஆனால் அது அவர்களின் முதல் நிகழ்வாகத் தெரியவில்லை
நேரம்.

410
00:56:56,670 --> 00:56:58,610
நான் அவர்களைப் பாதுகாக்கவில்லை, கிரெக்.

411
00:56:59,190 --> 00:57:05,970
ஆனால்... ஷெர்ரிக்கு எப்படி இருக்கும் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது
அவர்களை கவர்ந்தார்.

412
00:57:06,890 --> 00:57:10,150
எப்போதும் அரை நிர்வாணமாக ஓடுவது.

413
00:57:11,610 --> 00:57:15,270
கத்துவதை நிறுத்து, கிரெக். நான் குற்றம் சொல்லவில்லை
அவளை.

414
00:57:17,410 --> 00:57:19,010
நான் சொல்வதெல்லாம்...

415
00:57:19,520 --> 00:57:24,720
அப்படித்தான் யாராவது அவரை எதிர்க்க முடியுமா?
உடலா?

416
00:57:25,080 --> 00:57:27,240
அந்த அழகான உடல்.

417
00:57:28,880 --> 00:57:31,800
நீங்கள் அவரை எப்படி மறக்க முடியாது என்பதை நான் பார்த்தேன்.

418
00:57:38,220 --> 00:57:42,760
கிரெக், அவரது கவட்டையை நீங்கள் எப்போதாவது கவனித்திருக்கிறீர்களா?

419
00:57:44,080 --> 00:57:48,060
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்கள் மகனுக்கு ஒரு பெரியவர் இருக்கிறார்
சேவல்.

420
00:57:50,080 --> 00:57:55,440
அது லேசாக வைக்கிறது. இது ஒரு
அழகான மயில்.

421
00:58:50,230 --> 00:58:56,850
கிரெக், நான் சொன்னால் வெட்கப்பட வேண்டாம்
நீங்கள் இது, ஆனால் அவர் எனக்கு நினைவூட்டுகிறார்

422
00:58:56,850 --> 00:58:58,530
நீங்கள் இளமையாக இருந்தபோது.

423
00:59:00,630 --> 00:59:04,310
நீங்கள் சென்று துரத்த தொடங்கும் முன்
விமானங்கள்.

424
00:59:16,400 --> 00:59:18,340
எதையும் செய், குறைந்தபட்சம் கேட்பாயா?
என் பக்கம்?

425
00:59:20,860 --> 00:59:22,580
இது ஷெர்ரியின் தவறு அல்ல. இது என்னுடையது.

426
00:59:24,060 --> 00:59:25,620
சில நேரங்களில் நான் எனக்கு உதவ முடியாது.

427
00:59:27,780 --> 00:59:28,860
அவனிடம் மட்டும் சொல்லாதே.

428
00:59:31,060 --> 00:59:33,160
நான் எப்போதும் சிக்கலில் இருந்து வெளியேறினேன்
முன்.

429
00:59:35,080 --> 00:59:36,740
ஆனால் இது வேறு.

430
00:59:37,860 --> 00:59:39,820
நீங்கள் ஏன் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அனைத்து.

431
00:59:41,280 --> 00:59:43,640
நடனம் மிகவும் சதுரமானது. அவர் அப்படி இல்லை
நீ.

432
00:59:46,120 --> 00:59:47,120
இல்லை

433
00:59:47,640 --> 00:59:48,940
அவன் என்னை மாதிரி இல்லை.

434
00:59:50,100 --> 00:59:53,440
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்களும் நானும் மிகவும் ஒத்தவர்கள்.

435
00:59:53,960 --> 00:59:56,460
நிச்சயமாக. அது எப்போது எப்படி இருந்தது என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்கிறீர்கள்
நீங்கள் இளமையாக இருந்தீர்களா?

436
00:59:59,160 --> 01:00:00,160
இளமையா?

437
01:00:01,220 --> 01:00:05,280
நான் என்ன நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நான் இளமையாக இருந்தபோது மிகவும் பிடித்ததா?

438
01:00:06,020 --> 01:00:07,020
நடனம்.

439
01:00:11,640 --> 01:00:13,420
நான் அதிகம் நடனமாட மாட்டேன்.

440
01:00:17,130 --> 01:00:18,130
அது பாவம், அம்மா.

441
01:00:42,990 --> 01:00:43,990
இளையவர்.

442
01:01:52,720 --> 01:01:55,940
இல்லை இல்லை உன்னுடன் இல்லை. தயவுசெய்து.

443
01:03:26,069 --> 01:03:28,870
ஓ ஓ

444
01:03:29,730 --> 01:03:31,030
ஓ

445
01:03:33,170 --> 01:03:34,570
ஓ

446
01:03:36,270 --> 01:03:37,990
ஓ ஓ

447
01:03:40,530 --> 01:03:42,070
ஓ, அம்மா.

448
01:04:17,439 --> 01:04:18,440
வா, அம்மா.

449
01:04:36,440 --> 01:04:38,900
நீங்கள் என்னுடன் அதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா, என்
குழந்தையா?

450
01:04:39,980 --> 01:04:41,400
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தால், என்னால் முடியும், அம்மா.

451
01:04:51,950 --> 01:04:52,950
எப்போதாவது தெரியும்.

452
01:04:53,410 --> 01:04:55,270
யாரும் அறிய மாட்டார்கள்.

453
01:05:55,020 --> 01:05:56,020
அவளால் முடியாது.

454
01:09:01,350 --> 01:09:02,670
நான் எல்லாவற்றையும் கவனித்து விட்டேன்.

455
01:09:03,689 --> 01:09:04,689
சரி.

456
01:09:05,050 --> 01:09:06,050
குட்பை.

457
01:09:11,490 --> 01:09:13,109
நான் எங்கள் மகனை புணர்ந்தேன்.

458
01:09:52,810 --> 01:09:53,810
இல்லை

459
01:10:57,540 --> 01:10:58,580
இது என்ன?

460
01:10:59,260 --> 01:11:00,780
நீங்கள் ஏன் சேரவில்லை?

461
01:11:01,400 --> 01:11:04,260
சரி, நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் அவள் ஒருவிதமானவள்
கூச்சம்.

462
01:11:05,020 --> 01:11:08,320
ஓ, நீங்களா? இல்லை, எந்த காரணமும் இல்லை
இருக்கும்.

463
01:11:08,620 --> 01:11:11,100
வாருங்கள், உங்கள் ஆடைகளை கழற்றவும்.

464
01:11:11,880 --> 01:11:13,040
மனதை மாற்றிக் கொள்வீர்கள்.

465
01:11:35,850 --> 01:11:36,850
அவர்கள் வருகிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

466
01:11:38,490 --> 01:11:42,430
ஓ, அதனால்தான் நீங்கள் பிடித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
எங்களுடன் சேர்வதிலிருந்து திரும்பவும்.

467
01:11:43,890 --> 01:11:45,930
எதையும் யோசிக்க முடியவில்லை
மற்ற இரவு முழுவதும்.

468
01:11:46,250 --> 01:11:47,370
ஒருவேளை வரமாட்டார்கள்.

469
01:11:48,150 --> 01:11:49,150
கவலைப்பட வேண்டாம்.

470
01:11:49,390 --> 01:11:51,290
பெரிய விஷயங்களில் நான் ஒருபோதும் தவறில்லை.

471
01:12:32,969 --> 01:12:35,850
தலையைச் சுற்றிச் செல்லுங்கள். அவ்வளவுதான்.

472
01:12:36,110 --> 01:12:38,430
சுற்றி. ஓ, ஆம், அன்பே. அவ்வளவுதான்
சிறந்தது.

473
01:12:38,710 --> 01:12:40,750
அது உண்மையில் அழகாக இருக்கிறது.

474
01:12:40,970 --> 01:12:41,970
அங்கேயே பிடி.

475
01:12:42,570 --> 01:12:44,230
ஓ, பரவாயில்லை.

476
01:12:44,690 --> 01:12:46,810
அது நன்றாக இல்லை? ஓ, ஆமாம்.

477
01:12:47,350 --> 01:12:48,350
ஊஹூம்.

478
01:13:08,750 --> 01:13:09,750
இது மேரி லூ.

479
01:13:09,890 --> 01:13:12,330
நான் இருந்தால் பரவாயில்லை என்று ஜினா கூறினார்
ஷெர்ரியை அழைத்து வந்தார்.

480
01:13:12,670 --> 01:13:14,090
ஆம், நீங்கள் வரலாம் என்று அவள் சொன்னாள்.

481
01:13:15,050 --> 01:13:17,070
பரவாயில்லை என்று நம்புகிறேன், திருமதி. ஸ்காட்.

482
01:13:17,790 --> 01:13:20,610
சரி. இது முற்றிலும் அற்புதம்.

483
01:13:21,510 --> 01:13:22,510
சரி, பார்பரா?

484
01:13:22,970 --> 01:13:24,150
முற்றிலும் அற்புதம்.

485
01:13:25,850 --> 01:13:26,910
என்னுடன் வா ஜூனியர்.

486
01:13:28,330 --> 01:13:30,110
உங்களுக்காக உங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டீர்கள்.

487
01:13:31,170 --> 01:13:32,310
நான் உங்கள் இருவரையும் தனியாக விட்டுவிடலாமா?

488
01:13:38,350 --> 01:13:39,970
நீங்கள் வர விரும்புவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

489
01:13:40,270 --> 01:13:42,730
ஓ, இதை நான் தவறவிட்டிருக்க மாட்டேன்
எதையும்.

490
01:13:43,770 --> 01:13:45,650
உங்களுக்கு ஏதாவது வித்தியாசமாக இருந்ததா?

491
01:13:47,310 --> 01:13:48,690
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

492
01:14:07,690 --> 01:14:08,690
கட்சியில் சேருங்கள்.

493
01:14:08,730 --> 01:14:09,730
வாருங்கள்.

494
01:14:10,270 --> 01:14:12,670
வாருங்கள். இங்கேயே.

495
01:14:12,930 --> 01:14:17,650
ஆம். நமக்கு வேறு யார் இருக்கிறார்கள்?

496
01:14:18,410 --> 01:14:19,710
ம்ம்ம், ஆமாம்.

497
01:14:20,830 --> 01:14:22,550
ஓ, எவ்வளவு அருமை.

498
01:14:23,610 --> 01:14:24,830
ஓ, ஆமாம்.

499
01:14:25,230 --> 01:14:26,230
இங்கே வா.

500
01:14:26,770 --> 01:14:27,910
இங்கே வா.

501
01:14:30,190 --> 01:14:34,550
வாருங்கள். வாருங்கள். இங்கே வா.

502
01:14:40,680 --> 01:14:44,360
ஐயோ, அருமை.

503
01:14:44,720 --> 01:14:46,940
என்ன ஒரு காட்சி.

504
01:14:48,360 --> 01:14:50,200
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

505
01:16:03,880 --> 01:16:08,240
நான் உங்களுடன் சென்று வர விரும்புகிறேன்.

506
01:16:34,610 --> 01:16:37,530
மாலை முழுவதும் உன் மீது என் கண் இருந்தது.

507
01:16:37,910 --> 01:16:40,390
மன்னிக்கவும் அன்பே. நான் உங்களிடம் கடன் வாங்கலாமா
ஒரு நிமிடமா?

508
01:16:40,810 --> 01:16:42,050
ஓ, ஆமாம்.

509
01:16:42,430 --> 01:16:46,470
இங்கே வா. உங்கள் தலையை கீழே வைக்கவும்
அங்கு. பென் தான்.

510
01:16:47,250 --> 01:16:53,630
நீங்கள் தயாராக இருக்கப் போகிறீர்களா?

511
01:17:06,770 --> 01:17:07,770
நன்றி.

512
01:20:22,100 --> 01:20:23,100
ஆஹா! ஆஹா!

513
01:22:49,870 --> 01:22:50,870
நரகம் எல்லோரும் எங்கே?

514
01:22:52,730 --> 01:22:54,810
அதிகாலை 3 மணிக்கு வீட்டுக்கு வருகிறேன்.

515
01:22:55,430 --> 01:22:58,950
விமானத்தில் ஐந்து மணிநேரம் செலவழித்த பிறகு, ஐ
எழுந்திரு, என் மனைவி போய்விட்டாள்.

516
01:22:59,930 --> 01:23:03,290
இந்தக் குடும்பத்தில் நான் மட்டும்தான் வேலை செய்கிறேன்.
மேலும் என்னால் ஒரு கோப்பை காபி கூட எடுக்க முடியாது.

517
01:23:04,410 --> 01:23:06,830
தவறு. நான் உங்களுக்கு காலை உணவு செய்கிறேன்,
கூட.

518
01:23:07,050 --> 01:23:09,210
ஓ நன்றாக இருக்கிறது, அன்பே.

519
01:23:12,250 --> 01:23:14,050
ஆனால், எல்லோரும் எங்கே?

520
01:23:14,630 --> 01:23:15,630
என்னை தேடு.

521
01:23:51,760 --> 01:23:53,960
வணக்கம், ஷெர்ரி. தயவுசெய்து நான் பேசலாமா
உன் தந்தையா?

522
01:23:54,740 --> 01:23:56,120
இது மிஸ் குட்ஹூவா?

523
01:23:57,200 --> 01:23:58,200
ஆம், அது.

524
01:23:59,500 --> 01:24:03,460
சரி, என் அப்பா கடைசியாக வீட்டிற்கு வந்தார்
இரவு, நான் அவன் இருக்க விரும்பவில்லை

525
01:24:03,460 --> 01:24:05,100
தொந்தரவு. நன்றி. குட்பை.

526
01:24:34,570 --> 01:24:35,570
நன்றி, குழந்தை.

527
01:24:36,770 --> 01:24:38,110
ஓ, இது நன்றாக இருக்கிறது.

528
01:24:39,210 --> 01:24:41,370
சிற்றுண்டியைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் கொஞ்சம்
எரிக்கப்பட்டது.

529
01:24:53,550 --> 01:24:54,550
அவர்கள் நலமா?

530
01:24:58,690 --> 01:25:00,610
சரி, நான் முட்டை ஓடுகளில் பெரிதாக இல்லை.

531
01:25:01,000 --> 01:25:02,540
சரி, நான் அவசரத்தில் இருந்தேன்.

532
01:25:02,900 --> 01:25:06,020
நாம் செய்ய வேண்டிய ஒன்று இருந்தது
இன்று, அப்பா.

533
01:25:06,920 --> 01:25:07,920
என்ன மாதிரி?

534
01:25:08,140 --> 01:25:12,320
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு பற்றி ஒரு விஷயம் இருந்தது
சிறிய சிவப்பு நான்கு சக்கர பொருள்.

535
01:25:14,340 --> 01:25:17,500
சரி, அதைச் செய்வதற்கு முன், நாங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் அரட்டை அடிக்க வேண்டும்.

536
01:25:17,980 --> 01:25:19,540
ஓ, பையன். இதோ வருகிறது.

537
01:25:19,860 --> 01:25:20,920
இல்லை, இல்லை, இல்லை. இது தீவிரமானது.

538
01:25:21,140 --> 01:25:22,140
இங்கே வா.

539
01:25:26,380 --> 01:25:29,420
இப்போதெல்லாம் குழந்தைகள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

540
01:25:30,860 --> 01:25:31,860
அவை காட்டுத்தனமானவை.

541
01:25:32,600 --> 01:25:33,800
நீங்கள் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

542
01:25:34,100 --> 01:25:35,440
நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.

543
01:25:36,840 --> 01:25:41,200
நான் ஊகிக்கிறேன்... சரி, நான் தான் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் நீண்ட காலம் அப்படி இருக்க விரும்புகிறேன்

544
01:25:41,200 --> 01:25:42,200
நேரம்.

545
01:25:43,620 --> 01:25:49,040
நான் சொல்ல வருவது... இளைஞர்களே
எதையும் செய்வார்.

546
01:25:49,280 --> 01:25:50,280
பொய் சொல்வார்கள்.

547
01:25:50,360 --> 01:25:51,360
ஏமாற்றுவார்கள்.

548
01:25:52,100 --> 01:25:54,040
எதைப் பெறுவதற்கு அவர்கள் உங்களுக்கு எதையும் உறுதியளிக்கிறார்கள்
அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

549
01:25:54,300 --> 01:25:55,300
அவர்கள் செய்வார்கள், அப்பா?

550
01:25:55,600 --> 01:25:57,560
ம்ம் -ம்ம். அவர்கள் நிச்சயமாக செய்வார்கள்.

551
01:25:58,570 --> 01:26:00,790
என்னை நம்பு, எனக்குத் தெரியும். நான் ஒரு காலத்தில் இளமையாக இருந்தேன்.

552
01:26:01,550 --> 01:26:03,190
நீங்கள் அப்படி இருந்தீர்களா, அப்பா?

553
01:26:03,930 --> 01:26:07,130
உனக்கு முன் அம்மாவுடன் செய்தாயா
திருமணம் செய்து கொண்டார்களா?

554
01:26:08,170 --> 01:26:10,690
மிஸ் குட்ஹூவுடன் நீங்கள் எப்போதாவது செய்திருக்கிறீர்களா?

555
01:26:11,570 --> 01:26:12,750
ஷெர்ரி, அது மோசமானது.

556
01:26:14,550 --> 01:26:16,630
நீங்கள் ஏன் அப்பாவின் மடியிலிருந்து இறங்கக்கூடாது?
நீ கனமாகிக்கொண்டிருக்கிறாய்.

557
01:26:17,230 --> 01:26:19,450
இல்லை, நான் உங்கள் மடியில் இருந்து இறங்கப் போவதில்லை.

558
01:26:20,010 --> 01:26:21,790
செர்ரி. நான் அதை இங்கே விரும்புகிறேன்.

559
01:26:23,670 --> 01:26:26,910
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் மிகவும் அழகானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்
மனிதன்.

560
01:26:27,130 --> 01:26:28,130
அது உனக்கு தெரியுமா?

561
01:26:29,860 --> 01:26:31,340
ஷெர்ரி, தயவு செய்து எழுந்திரு, இல்லையா?

562
01:26:31,940 --> 01:26:34,400
ஏதோ உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று சொல்கிறது அப்பா.

563
01:26:35,160 --> 01:26:36,200
கடினமான ஒன்று.

564
01:26:40,140 --> 01:26:42,120
அசிங்கமாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள் என்று சொன்னேன்.

565
01:26:42,360 --> 01:26:45,020
இதயம் வைத்திருப்பது மோசமானதல்ல,
அப்பா.

566
01:26:46,200 --> 01:26:49,180
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், நான் விரும்புகிறேன்
அதையும் செய்.

567
01:26:53,600 --> 01:26:55,740
பரவாயில்லை அப்பா. எனக்கு புரிகிறது.

568
01:27:01,900 --> 01:27:02,900
மன்னிக்கவும், குழந்தை.

569
01:27:03,840 --> 01:27:06,720
அதில் என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீ.

570
01:27:07,280 --> 01:27:09,580
நான் இன்னும் உன்னை உணர்கிறேன், அப்பா.

571
01:27:31,500 --> 01:27:32,500
என் கடவுளே.

572
01:27:34,100 --> 01:27:36,440
அழுவதா அல்லது பெறுவதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இதயம்.

573
01:30:42,700 --> 01:30:43,700
செர்ரி.

574
01:33:49,410 --> 01:33:50,410
எழுந்திரு அம்மா.

575
01:36:42,640 --> 01:36:44,480
மிக மோசமான கனவு.

576
01:36:45,920 --> 01:36:47,780
மிக மோசமான கனவு.

577
01:36:54,840 --> 01:37:00,000
நான் வேண்டுமா?

578
01:37:00,720 --> 01:37:03,260
உன் அழகை நான் உறிஞ்ச வேண்டுமா
கோப்பையா?

579
01:37:03,820 --> 01:37:04,820
இல்லை

580
01:37:05,280 --> 01:37:07,580
இதோ, அது உங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறதா?

581
01:37:50,560 --> 01:37:52,720
நீங்கள் இதுவரை என்னை இப்படி வதைத்ததில்லை.

582
01:39:01,100 --> 01:39:02,560
நான் புதிய உன்னை விரும்புகிறேன்.

583
01:39:04,400 --> 01:39:06,120
ரிக், உங்களை மாற்றியது எது?

584
01:39:06,820 --> 01:39:07,820
இல்லை